Archivos, código y proyectos
Traducir un archivo entero, resumir un libro entero
Añade un archivo con el clip y escribe «traduce esto al inglés» (u «oversett filen til tysk»): GlirOS traduce el archivo entero por partes con el modelo elegido y conserva su formato.
Los subtítulos mantienen sus tiempos (movie.srt pasa a ser movie.nb.srt), los archivos de Word siguen siendo de Word con sus estilos, tablas e imágenes, y Markdown, páginas web, archivos de idioma JSON, tablas CSV, XLIFF y archivos de texto conservan su estructura.
PDF y libros
Un PDF vuelve como PDF con su diseño conservado (0.1.12): las mismas páginas, imágenes y colores, con el texto sustituido donde estaba, y el texto de dentro de las imágenes y de las páginas escaneadas leído en este dispositivo y escrito de nuevo. Descargar lo guarda, y Obtenerlo como texto (o decir «como texto») da Markdown.
La letra a mano y las lecturas dudosas se dejan como estaban, y la herramienta Traductor las enumera para que escribas la tuya. Los libros EPUB salen como texto Markdown.
El progreso y el archivo nuevo
Traduce solo lo que tengas derecho a traducir. Una línea de progreso muestra la parte en la que va, y Detener conserva lo que ya está hecho. El archivo nuevo se abre en el panel lateral y se queda en el chat.
Resúmenes y elección del modelo
«Resume el libro» («oppsummer boka») lee el documento entero por partes y escribe un solo resumen. Con un modelo en la nube, GlirOS te pregunta antes, porque el archivo entero se envía a la empresa que hay detrás. Los modelos más grandes traducen mucho mejor que el pequeño GlirOS Helper.
Esta guía es el mismo texto que usa GlirOS para responder a preguntas sobre GlirOS.