Filer, kode og prosjekter
Oversette en hel fil, oppsummere en hel bok
Legg til en fil med bindersen og skriv «oversett dette til engelsk» (eller «oversett filen til tysk»): GlirOS oversetter hele filen del for del med den valgte modellen og beholder oppsettet.
Undertekster beholder tidskodene (movie.srt blir movie.nb.srt), Word-filer forblir Word-filer med stiler, tabeller og bilder, og Markdown, nettsider, JSON-språkfiler, CSV-tabeller, XLIFF og tekstfiler beholder strukturen.
PDF-er og bøker
En PDF kommer tilbake som PDF med oppsettet beholdt (0.1.12): de samme sidene, bildene og fargene, med teksten byttet ut der den sto, og teksten inni bilder og på skannede sider lest på denne enheten og skrevet på nytt. Last ned lagrer den, og Få det som tekst i stedet (eller å si «som tekst») gir Markdown.

Håndskrift og usikre tolkninger blir stående som de var, og verktøyet Oversetter lister dem opp så du kan skrive inn din egen. EPUB-bøker kommer ut som Markdown-tekst.
Fremdrift og den nye filen
Oversett bare det du har rett til å oversette. En fremdriftslinje viser hvilken del den er på, og Stopp beholder det som er gjort. Den nye filen åpnes i sidepanelet og blir i samtalen.
Sammendrag og valg av modell
«Oppsummer boka» leser hele dokumentet del for del og skriver ett sammendrag. Med en skymodell spør GlirOS først, siden hele filen sendes til selskapet bak den. Større modeller oversetter mye bedre enn den lille GlirOS Helper.
Denne veiledningen er den samme teksten GlirOS selv bruker når den svarer på spørsmål om GlirOS.